言举斯心加诸彼而已，这句话出自《论语》中的一段话：“君子不以言举人，不以人废言。斯是之谓也：君子藏器于身，待时而动。”这句话的意思是说，一个真正的君子不会因为别人的言语而评价一个人，也不会因为一个人的身份地位而否定他的言论。君子会把心思放在自己的内心，等待时机，然后采取行动。

“言举斯心加诸彼而已”这句话的翻译比较难，因为它有很多层含义。其中，“言举”可以理解为言论的举止，也可以理解为通过言语来评价一个人。而“斯心加诸彼而已”则表示君子的内心思考会加入到对别人的评价中，但这仅仅是一种思考，不会直接影响到别人的评价。

在现代社会中，我们也可以从这句话中得到启示。我们应该尊重别人的言论，不因为一个人的身份地位而否定他的言论。我们应该把心思放在自己的内心，等待时机，然后采取行动。只有这样，我们才能成为真正的君子，做出正确的决策。