李氏家训是一部古代中国家训经典，由唐代名将李靖所撰写。李氏家训原文共有二十四条，内容涉及家庭教育、行为准则、处世之道等方面，对于家族的发展和家庭和睦有着重要的作用。

以下是李氏家训原文及翻译：

一、凡事预则立，不预则废。

意思：凡事要有预谋，事先考虑好，才能得到成功，否则就会失败。

二、学而不厌，诲人不倦。

意思：学习知识要不厌其烦，教育他人也要不断不倦。

三、不耻下问。

意思：不要嫌问问题是低了身份，要勇于向人请教。

四、知己知彼，百战不殆。

意思：了解自己和对手，才能取得胜利。

五、言必信，行必果。

意思：说话要有信用，做事要有果断。

六、有所不为，而后有为。

意思：要有所忍耐，有所不为，才能有所为。

七、事急无君子，无事生非人。

意思：在紧急情况下不会表现得像君子那样从容，没有事情的人却会制造麻烦。

八、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。

意思：看到有才能的人要向他们看齐，看到不如自己的人要反省自己的不足。

九、有德不孤，无德必孤。

意思：有道德的人不会孤独，没有道德的人必然孤独。

十、言须信，行须果，此两者不可偏废也。

意思：言行要一致，不能偏废其中一项。

十一、不以规矩，不能成方圆。

意思：没有规矩，就不能成就大事。

十二、不虚心，无以明道。

意思：不虚心就不能明白真理。

十三、谏而不犯，诤以相成。

意思：能够听取忠言并接受批评，才能相互促进。

十四、有志者自有千计万计，无志者只感千难万难。

意思：有志向的人有无数的办法，没有志向的人则感到万难。

十五、德不孤必有邻，智不胜必有师。

意思：有道德的人必然有邻居，有才智的人必定有老师。

十六、言不信者，行不果；行不果者，祸至不远。

意思：说话不可信，做事不果断，祸患就会降临。

十七、多行不义必自毙。

意思：干坏事的人最终会自食其果。

十八、人非圣贤，孰能无过。

意思：没有人是完美的，谁也不能没有过错。

十九、忍一时，风平浪静；退一步，海阔天空。

意思：忍耐一段时间，就会有平静的时候，退一步就会有更大的空间。

二十、君子喻于义，小人喻于利。

意思：君子注重道义，小人只注重自己的利益。

二十一、远亲不如近邻，近墨者黑。

意思：亲戚不如邻居，接近坏人会被影响。

二十二、过而不改，是谓过矣。

意思：犯了错误不改正，就是真正的错误。

二十三、士不可以不弘毅，任重而道远。

意思：一个人要有胸怀、毅力和远大志向，才能承担责任和走远路。

二十四、人之相识，贵在相知。

意思：人与人之间的相识，重要的是真正的相知相交。