游山西村是一首古代诗歌，原文如下：

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

这首诗歌描绘了作者远行至寒山之上，石径蜿蜒而上，白云在远处生长，而在其中一处地方，有一户人家。作者在此停车休息，欣赏着晚霞映照下的枫林美景，霜叶如同二月花般鲜红。

现代汉语译文如下：

远远地爬上寒冷的山路，路途曲折。在白云缭绕的地方，有一座房子。我停下车子，坐在美丽的枫林里，欣赏着霜叶变成了鲜红的花朵，仿佛是二月的花朵一样。

注释如下：

1. 远上寒山：远行至寒山之上。

2. 石径斜：山路曲折，不平。

3. 白云生处有人家：在白云缭绕处，有一户人家。

4. 停车坐爱枫林晚：停车休息，欣赏晚霞映照下的枫林美景。

5. 霜叶红于二月花：霜叶变成了鲜红的花朵，如同二月的花朵一样。

总体来说，游山西村这首诗歌描绘了作者的旅行经历，以及他在远行中所见所闻所感。原文和译文都非常精美，注释也为读者提供了更深入的理解。