待到重阳日，还来就菊花。这句话在中文中意味着要等到重阳节这一天才去赏菊花，因为这一天是赏菊的最佳时机。而这句话的拼音为：dài dào chóng yáng rì, hái lái jiù jú huā。

重阳节，又称“重九节”，是我国的传统节日之一。每年农历九月初九日，人们一般会登高、赏菊、饮菊花酒等活动。在中国文化中，菊花被视为秋季的代表花卉，寓意着高洁、坚贞、清雅等美好品质。

然而，要想欣赏到最美的菊花，就必须等到重阳节这一天。因为在这一天，菊花已经开得最盛，花香四溢，色彩斑斓，令人陶醉。所以人们常说，“待到重阳日，还来就菊花”，意思是要等到这一天再去赏菊，才能尽情地体验到菊花的美丽。

总之，待到重阳日，还来就菊花，这是一句流传甚广的中文俗语，表达了人们对秋季菊花的热爱和敬重。无论是在语言上还是在文化上，都是中国文化中独特的一部分。