翻译资格考试

导航

题西林壁这首诗的翻译解释

来源 :华课网校 2024-08-09 02:24:04

《题西林壁》是唐代诗人苏轼创作的一首诗。这首诗描写的是苏轼在夜晚游历西林寺时突发灵感,留下了一首题诗。

诗中开篇即是“横看成岭侧成峰”,这句话描绘了苏轼眼前的景象,山峦重叠,造型各异。接下来,“远近高低各不同”,这句话则表达了苏轼对于这些山峦的不同角度的观察,产生了不同的视觉效果。

第二句“不识庐山真面目,只缘身在此山中”则描绘了苏轼在这个地方的感受。庐山以其秀美而闻名,但是在这里,苏轼却不得不承认自己并不知道庐山的真正面貌。只有身在此山中,才能感受到它的奇妙之处。

最后一句“云深不知处,蕙叶上下愁煞人”则表达了苏轼在这个时刻的感受。虽然他身处于这个美丽的景色之中,但是云雾缭绕,使得他看不清周围的一切。同时,蕙叶上下的摇曳也带给他一种悲伤的感觉。

总的来说,《题西林壁》这首诗是苏轼对于庐山的感受和表达。他通过对于周围景象的描绘,表达了自己对于庐山的景色和气息的感受。同时,他也表达了自己对于这个世界的感受和思考,表现出了一种深刻的思考和感悟。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章