《蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳》是一篇以历史故事为背景的小说，通过对蒙汉两族之间深厚的情感纠葛展开了一段感人至深的故事。这篇小说的文学作用在于，它通过生动的情节、细腻的描写和深刻的人物刻画，使读者对蒙汉两族之间的情感认识更加深刻和细致。

首先，小说通过对主人公蒙汉两族之间的感情纠葛的描写，揭示了中华民族的多元文化和历史渊源。小说的主人公是蒙古族少女和汉族青年，他们的爱情故事不仅展现了两族之间的情感纠葛，更是反映了两族之间的文化交流和融合。这种多元文化的交融不仅是中华民族历史的一个重要组成部分，也是现代中国社会多元文化的重要表现形式。

其次，小说通过对主人公的情感描写，表现了人性的高尚和美好。小说主人公的爱情故事不仅令人动容，更重要的是，他们的感情展现了人类情感的本质和高贵。小说通过对主人公的情感描写，展现了人类情感的纯真和美好，使读者对人性的认识更加深刻和丰富。

最后，小说通过对自然景色的描写，表达了对生命的敬畏和对人类命运的思考。小说主人公的爱情故事发生的地方是辽阔的草原，小说对自然景色的描写十分细致，表现出作者对自然的热爱和敬畏。小说通过对自然景色的描写，表达了对生命的敬畏和对人类命运的思考。这种对自然景色的描写，不仅是小说的文学特色，更是对人类命运和自然生命的一种思考和反思。

总之，《蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳》是一篇优秀的小说，它通过对蒙汉两族之间的情感纠葛的描写和对自然景色的表现，展现了多元文化、人性高贵和对生命的敬畏，具有极高的文学价值和思想深度。