过去分词短语通常用来描述一个动作已经完成或被完成。在使用这些短语时，我们经常会在前面加上be动词，如：is/was/are/were等。但是，有时候我们可以去掉be动词，只使用过去分词短语来表达完整的意思。

例如，我们可以将“被打破的花瓶”翻译为“the broken vase”，而不必使用“the vase was broken”。同样地，我们可以说“他写的作品”而不必说“the work he has written”。

这种用法在口语和书面语中都很常见，因为它可以使语言更加简单明了。但是，在某些情况下，使用be动词可以使句子更加清晰和准确。因此，在使用过去分词短语时，我们应该根据具体情况来决定是否需要加上be动词。