'我很想你'是一句简单而直接的表达，但是在汉语中，还有一些更加优美、富有文化内涵的成语可以表达相同的情感。

其中最常用的是“思念如潮”，这个成语可以形容思念之情如同汹涌的海水一般，深深地扣在心底，无法自拔。在日常生活中，我们常常用这个成语来表达对远方亲人、朋友或爱人的思念之情。

除此之外，还有“望眼欲穿”，这个成语源自古代的故事，形容一个人因为思念之情太过强烈，以至于无法自持，每时每刻都在盼望着对方的到来，眼睛几乎要穿透了远方的空气。这个成语传达了一种强烈的思念之情，让人感到忧伤与渴望。

此外，还有“日思夜想”，这个成语用来形容一个人对某个人或事物的思念之情非常强烈，不论是白天还是黑夜，都难以忘怀，始终萦绕在心头。

总之，汉语中有许多表达思念之情的成语，它们或浪漫、或哀思、或渴望，但都能够深刻地表达人们内心的情感。希望读者们在思念之情时，能够找到最适合自己的表达方式，以此来缓解思念之苦，感受到温馨与爱意。