《绝地求生》是一款备受玩家喜爱的多人在线生存竞技游戏，其名字的中文翻译为“绝境求生”。这个名字非常贴切地传递了游戏的主题和玩法。

在游戏中，玩家需要在一个被围绕在外的岛屿上生存下去，同时还要和其他玩家展开殊死搏斗，争夺有限的资源和最后的胜利。这个过程是极具挑战性和危险性的，因为玩家需要面对各种意外和难以预料的危险情况，比如天气变化、地图缩小、敌人埋伏等等。只有通过不断探索、打磨技巧和拼尽全力，才有可能在这个绝境中求生存。

因此，将这个游戏命名为“绝境求生”是非常合适的。这个名字不仅能够直观地传达游戏的主题和玩法，还能够激发玩家的求生欲望和挑战精神。同时，这个名字也非常容易被玩家记住和传播，成为了游戏品牌的重要标志之一。

总之，无论是从游戏的角度还是从品牌推广的角度来看，“绝境求生”都是一个非常恰当和成功的中文名字，为这款游戏赢得了广泛的关注和认可。