翻译资格考试

导航

孔雀东南飞原文翻译及解析

来源 :华课网校 2024-08-15 06:38:31

《孔雀东南飞》是唐代诗人李白的一首著名诗歌,其中“孔雀”象征美丽、高贵和自由,“东南飞”则传达了诗人对于自由、追求和旅行的憧憬和向往。

原文:

孔雀东南飞,五里一徘徊。

十里不肯来,颜色似花开。

楼前残柳垂,水上新波涨。

桃花扇底开,琵琶声里发。

这首诗的开头“孔雀东南飞”是一个非常生动的描绘,它让人们感受到孔雀的美丽和自由。接下来,“五里一徘徊,十里不肯来”则传达了孔雀的高贵和不羁,孔雀不属于任何固定的地方或者人,它有着自己的节奏和自由。在这首诗中,“孔雀”成为了一个象征,代表着追求自由和旅行的梦想。

在下面的几行诗歌中,李白运用了大量的景色描写,让读者感受到自然的美丽和神秘。楼前的残柳垂落,水上的新波涨起,桃花扇底开放,而琵琶声则代表了人们的情感和对美好的向往。这些描写构成了一幅美丽的画面,让读者感受到诗歌中的情感和美好。

总而言之,李白的《孔雀东南飞》是一首描绘自由、旅行和美好的诗歌。通过孔雀的形象和自然景色的描写,诗人传达了自己对于自由和美好的向往和追求。这首诗歌也成为了中国古代文学中的经典之作,被广泛传颂。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章