高畑勋（Takahata Isao）是一位日本著名的动画电影导演、编剧和制片人，他曾执导过《火垂るの墓》、《天空之城》等经典作品。在日语中，高畑勋的名字的发音与汉语中的“高畑勋”略有不同。

首先，读者需要了解日语中的音节。日语中的音节有五十音图，由五十个不同的音节组成。其中，高畑勋的名字包含了三个音节，分别是“たかはた”,“いさお”。

“たかはた”读作“takahata”，其中“た”发音类似于汉语中的“大”，“か”发音类似于汉语中的“卡”，“は”发音类似于汉语中的“哈”，“た”和“は”之间的“か”发音比较轻，有些像是“h”和“k”的混合音。最后一个音节“た”发音类似于汉语中的“大”。

“いさお”读作“isao”，其中“い”发音类似于汉语中的“一”，“さ”发音类似于汉语中的“撒”，“お”发音类似于汉语中的“哦”。

因此，高畑勋的名字在日语中的正确发音应该是“takahata isao”，读音类似于“塔卡哈塔 伊沙欧”。

总之，对于学习日语的读者来说，正确的发音是非常重要的。通过学习日语的音节和发音规则，我们可以更准确地理解和表达日语中的词汇和短语。