如果你有一台iPad4并想要观看港版内容，以下是一些简单的步骤：

1. 打开App Store应用程序，并搜索香港区域的应用程序。你可以在App Store的底部找到国家/地区选项，然后选择香港。

2. 下载并安装香港版的视频或媒体应用程序，例如香港有线电视或香港电视广播有限公司。

3. 如果你已经拥有香港版的应用程序或内容，你需要登录你的香港帐户。如果你没有香港帐户，请在App Store中创建一个。

4. 一旦你登录了香港帐户，你可以在应用程序中浏览并观看香港版的内容。

请注意，观看香港版内容可能需要支付费用或订阅服务。此外，观看一些内容可能需要使用VPN连接。记得在使用VPN时小心谨慎，以确保你的隐私和安全。