王者荣耀中，鲁班是一位强力的射手英雄，擅长远程输出，但是在团战中也需要有一定的生存能力，铭文的搭配对于其生存能力和输出能力都有着重要的影响。

首先，对于鲁班的铭文搭配，需要考虑到其输出能力和生存能力。在输出方面，可以选择狩猎和破甲两个主要属性，狩猎可以提升鲁班的攻击力，破甲可以增加其对敌方防御的穿透能力，使其更容易击杀敌方英雄。

其次，针对鲁班的生存能力，可以选择生命和物理防御两个主要属性，生命可以增加其生命值，提高其生存能力，而物理防御则可以降低敌方物理攻击对其造成的伤害，提高其抗击打能力。

因此，针对鲁班的铭文搭配可以选择以下几种方案：

1.狩猎+破甲+生命

这种搭配可以提高鲁班的输出能力和生存能力，使其在团战中更加具有威胁性。

2.狩猎+破甲+物理防御

这种搭配可以提高鲁班的输出能力和抗击打能力，使其更容易在团战中存活下来，并对敌方造成更多伤害。

3.狩猎+生命+物理防御

这种搭配可以提高鲁班的生存能力和抗击打能力，使其更容易在团战中存活下来，并且可以承受更多的伤害。

总之，鲁班的铭文搭配需要根据实际情况进行选择，平衡其输出能力和生存能力，使其在游戏中发挥出最大的作用。