承德是一个拥有众多名胜古迹的历史文化名城，其中最著名的景点莫过于避暑山庄。许多游客来到承德，都是为了一睹这座清代皇家园林的风采。

对于前来承德游玩的游客来说，如何到达避暑山庄是一个重要的问题。承德市区有多个火车站和汽车站，但离避暑山庄最近的站点是承德火车站和承德汽车站。

承德火车站位于市区东部，距离避暑山庄约10公里，乘坐出租车需要20-30分钟左右。从火车站出来，您可以选择打车或乘坐公交车到达避暑山庄。公交车线路有多条，比较方便的是乘坐106路或107路，大约需要30-40分钟左右。

承德汽车站位于市区中心，距离避暑山庄约12公里，乘坐出租车需要25-35分钟左右。从汽车站出发，您可以选择打车或乘坐公交车到达避暑山庄。公交车线路有多条，比较方便的是乘坐107路或112路，大约需要40-50分钟左右。

总体来说，承德火车站离避暑山庄更近，出行也更加方便快捷。但是如果您选择从承德汽车站出发，也可以通过公交车等方式到达避暑山庄，只是需要多花一些时间。无论您选择哪个站点出发，一定要提前做好旅游攻略和交通规划，以确保旅行顺利愉快。